La nomofobia

La nomofobia

Dr. Gilberto Hernández Quirós

Como profesor de idiomas y lingüista que soy me apasiona aprender neologismos tales como nomofobia o nomophobia en inglés.  Inmediatamente mi cerebro empezó a buscar calcos lingüísticos, raíces de palabras, desinencia o lexemas para poder entender el significado de esta nueva palabra.  Inicialmente no tuve éxito en lograr comprender con precisión su definición o la forma en que la palabra había sido acuñada.

De hecho, inmediatamente me vi retado a investigar y satisfacer mi necesidad y curiosidad de aprender el significado de esta nueva palabra y, de ser posible, incorporarla a mi léxico.  Sería aún mejor poder enseñarla a mis estudiantes y colegas.

La nomofobia se refiere a un miedo intenso e irracional por estar sin contacto con un teléfono móvil.  Estoy seguro que la mayoría de las personas han pasado por esta horrible experiencia y sentirse vacío, desenchufado e incompleto por no tener un teléfono inteligente o por tener la batería descargada.

No-mo(vil)-fobia es una fobia específica que implica, según Bianchi y Phillips (2005) factores psicológicos relacionados con el uso excesivo del teléfono móvil.  En realidad he sido testigo de otras personas que literalmente pierden el autocontrol cuando su teléfono inteligente se pierde.  Lo anterior da paso a que las personas se sientan deprimidas o perdidas.  ¡Se vuelve un problema!  Por cierto, la palabra fue acuñada en el Reino Unido como parte de una encuesta para saber cual sería la reacción de las personas al perder el teléfono.  


La nomofobia es la mayor amenaza para los usuarios con baja autoestima o para quienes constantemente buscan reafirmación en las redes sociales.  De igual forma es una amenaza para quienes utilizamos el teléfono a diario para negocios, investigación o educación.   Personalmente he sentido síntomas nomofóbicos previamente cuando mi teléfono desapareció una vez en una clase de adolescentes quienes me dijeron que yo entré en pánico.  Me regresó el alma al cuerpo cuando me di di cuenta que el teléfono se estaba cargando en un toma que estaba al fondo del aula. ¡Había olvidado que lo había puesto ahí!  

Es un hecho que la tecnología ha cambiado nuestra forma de ver y vivir la vida.  La tecnología de hecho nos ha traído cambios positivos y negativos y han surgido muchas fobias.  Tenemos desde tecnofílicos hasta tecnofóbicos además de usuarios adictos a algún dispositivo móvil en lo que llamamos vida moderna.  Sin embargo es una paradoja de la tecnología debido a que la misma puede ser tanto liberadora así como esclavizadora.  Mi pregunta es si te considerás nomofóbico o no.   Pensá en la reacción que tendrías si tu teléfono desapareciera.

Nomophobia

 NOMOPHOBIA?

by Gilberto Hernández Quirós, Ph.D.

As a language professor and linguist, I am passionate about neologisms such as nomophobia or in Spanish as nomofobia.  My brain immediately started searching calques and language stems and roots to be able to understand the meaning of this new word.  Initially, I did not succeed in accurately understanding its definition or the way the word had been coined.

As a matter of fact, I was immediately prompted and challenged to investigate and satisfy my need and curiosity to learn the meaning of a new word and, if possible, incorporate it into my lexicon.   Even better be able to teach it to my students and colleagues. 

Nomophobia refers to an intense, irrational fear of being out of mobile phone contact.  I am certain most of us have gone through that horrific experience of feeling empty, unplugged, and incomplete not having the smart phone or having its battery empty.
  
No-mo(bile)-phobia is a specific phobia which entails, according to Bianchi and Phillips (2005) psychological factors involved in the overuse of a mobile phone.  Indeed, I have witnessed other people literally losing self-control when their smart phone is missing.  The latter also leads people to feel depressed or lost.  It becomes an issue!   By the way, he word was coined in the UK after a survey to learn people's reaction to losing their phone.  

Nomophobia is the biggest threat to users with low self-esteem or for those who constantly look for reassurance on social media.  It is likewise a threat for those of us who use the phone on a daily basis for business, research and education.  I myself have experienced nomophobic symptoms previously when my phone once disappeared in a class of teenagers who told me I panicked.  The soul came back to my body when I realized the phone was being charged at at electrical outlet in the back of the classroom.  I had forgotten I had put it there!

It is a fact that technology has changed our ways of seeing and living life. Technology has indeed brought positive and negative changes and different kinds of phobias have emerged.   We have from technophilic to technophobic users as much as there are users addicted to certain gadgets in what we call modern life.  Nevertheless, it is a paradox of technology as it can be both freeing and enslaving.  My question is whether you consider yourself to be nomophobic or not?   Just think what your reaction would be if your phone disappeared.